Eteriniai aliejai ir kvapieji augalai

Karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejus

Blizgus citrusmedžio lapas su plačiu sparnuotu lapkočiu išlinksta virš atskiro skaidraus aliejaus telkinėlio ant šviesaus akmens.
Apie šią iliustraciją
Į pirmą planą žengia citrusmedžio lapasApelsinmedžio kvapas slypi ir jo lapuose. Leaf Oil gaunamas iš kitos augalo dalies nei žievelių aliejus ar nerolis.

Apelsinmedis gali pasiūlyti daugiau nei apelsinus. Jo lapai turi savą aromato kelią, kuris gali nuvesti nuo miesto sodo iki smulkaus užrašo ant kietojo šampūno. Tai lapuotoji karčiojo apelsinmedžio pusė: žalia, kvapi ir stebėtinai lengvai liekanti nepastebėta.

Pavadinimas sudėties sąrašeCitrus Aurantium Leaf Oil

Apie 7 min.7 trumpi skyriaiPradėkite skaityti ↓

Trumpas atsakymas

Citrus Aurantium Leaf Oil – ingrediento pavadinimas, nurodantis iš karčiųjų apelsinmedžių lapų gaunamą aliejų. Ši kvapiųjų žaliavų grupė dažnai vadinama petitgrain. Lapų aliejus gaunamas iš kitos medžio dalies nei apelsinų žievelių aliejus ir nerolio žiedų aliejus. Taip pat galite sutikti išsamesnį pavadinimą Citrus Aurantium Amara Leaf Oil. Šių pavadinimų botaninė reikšmė gali persidengti: vienas papildomas žodis savaime neįrodo, kad buteliuke yra visiškai kitoks aliejus.

Pasakojimas apie apelsinmedžių lapus pačiame miesto viduryje

Paryžiaus Liuksemburgo sode karčiųjų apelsinmedžių šiltieji mėnesiai praeina lauke, o žiema – po stogu. Manoma, kad kai kuriems seniausiems sodo karčiųjų apelsinmedžių yra keli šimtmečiai. Kasmetinis jų perkėlimas gražiai primena, kad tai gyvi medžiai, turintys sezoninių poreikių dar gerokai prieš bet kuriai jų daliai tampant ingredientu.

Sodo pasakojime aprašyti ir už gražaus vaizdo slypintys praktiniai darbai: genėjimas, medžių dydžio reguliavimas ir medinių talpų keitimas laikui bėgant. Tai netikėtai kasdieniškas žvilgsnis į didingą kolekciją. Medis gali daryti įspūdį savo amžiumi, tačiau jo gyvenimui vis tiek svarbi šviesa, orai ir žmogaus priežiūra. Kosmetinis pavadinimas etiketėje prasideda nuo tokios pat lapuotos, gyvos augalinės žaliavos.

1

Lapas – daugiau nei žalias fonas

Karčiojo apelsinmedžio lapai turi savitą nedidelę detalę: lapkotis gali būti plačiai sparnuotas, jo šonais driekiasi plokščias žalias audinys. Lapalakštis ir sparnuotas lapkotis – dvi formos, į kurias verta atkreipti dėmesį. Botanikos aprašuose taip pat nurodomos citrusinių augalų lapuose esančios aliejaus liaukutės. Kvapas slypi ir lapijoje, o ne vien vaisiuje.

Tai keičia gaminio nuotraukos suvokimą. Šalia buteliuko esantis apelsinas gali nurodyti augalą, tačiau nepasako, iš kurios jo dalies gautas ingredientas. Užrašas Leaf Oil atsako gerokai tiksliau. Blizgi lapija, baltas žiedas ir žievelė gali vesti prie skirtingų kvapiųjų žaliavų, nors priklauso tam pačiam medžiui.

23
Blizgus karčiojo apelsinmedžio lapas su sparnuotu lapkočiu pateiktas atskirai nuo balto penkialapio žiedo.
Citrus Aurantium Leaf OilApelsinmedžio žiedas
Lapas, ne žiedasLapas ir žiedas auga ant to paties medžio, tačiau nurodo skirtingas kvapiąsias žaliavas. Leaf Oil padeda sutelkti dėmesį į lapiją.
Padidinta citrusmedžio lapo plokštelė ir sparnuotas lapkotis pateikti greta išorinio paviršiaus detalės ir uždaro aliejaus mėginio indo.
LapalakštisSparnuotas lapkotisIšorinis lapo paviršiusCitrus Aurantium Leaf Oil
Citrusmedžio lapo požymiai iš artiAtkreipkite dėmesį į plokščius žalius sparnelius lapkočio šonuose ir smulkius taškelius lapo paviršiuje. Šios botaninės detalės suteikia lapijai savitą pasakojimą.

Kodėl apelsinmedžiui kadaise reikėjo rūmų patalpos

Versalio oranžerija buvo suprojektuota jautriems medžiams žiemą priglausti. Storos sienos, dvigubi langai ir pietinė padėtis padeda išlaikyti apsaugotą aplinką. Vasarą medžiai iškeliauja į geometrinio plano sodą. Architektūra ir sodininkystė susitinka pastate, kurio paskirtis tiesiogine prasme yra padėti augalams išgyventi šaltąjį metų laiką.

Tai kultūrinė sąsaja, o ne teiginys apie tai, kur buvo užauginta kosmetikos ingrediento žaliava. Ji padeda karčiąjį apelsinmedį pamatyti plačiau, nei leidžia vienišas apelsinas ant pakuotės: tai augalas, vertinamas ne tik dėl vaisių, bet ir dėl savo išvaizdos bei kvapo. Pasidžiaugti šiuo pastebėjimu galima ir be rūmų. Į paprasto citrusmedžio lapą taip pat verta įsižiūrėti.

4

Garai atveria kitą skyrių

Petitgrain aliejai gaunami distiliuojant citrusmedžių lapiją. Garai iš augalo išneša lakiąsias aromatines medžiagas, o kvapusis aliejus surenkamas kaip atskiras produktas. Tai kitoks procesas nei valgomojo aliejaus spaudimas iš sėklų. Žodis „aliejus“ apima ne vienos rūšies medžiagas, todėl verta atkreipti dėmesį ir į naudojamą augalo dalį, ir į paruošimo būdą.

Skirtingoms tiekiamos žaliavos rūšims gali būti naudojami įvairūs lapų ir smulkių šakelių deriniai. Pavyzdžiui, „Robertet“ nurodo, kad jų petitgrain bigarade žaliavą sudaro lapai, šakos ir neprinokę vaisiai. Tai konkretaus gamintojo paruošimo būdas, o ne visų lapų aliejų apibrėžimas. Šis pavyzdys padeda suprasti, kodėl kvapusis ingredientas turi ne tik botaninį pavadinimą, bet ir savo tiekimo aplinkybes.

56
Karčiojo apelsinmedžio lapai, smulkios šakelės ir du neprinokę vaisiai per garų motyvą iš peršviečiamo popieriaus veda iki uždaro aliejaus indo.
Gamintojo Robertet pavyzdysLapai, šakos ir neprinokę vaisiaiDistiliavimas vandens garaisParuoštas petitgrain aliejus
Nuo lapų žaliavos iki aliejausRobertet petitgrain pavyzdys prasideda nuo lapų, šakų ir neprinokusių vaisių. Iliustruotas garų etapas susieja šį konkretų augalinių dalių mišinį su iš jo paruoštu kvapiuoju aliejumi.

Vienas medis, trys naudingos kvapo užuominos

Žievelė veda prie karčiųjų apelsinų žievelių aliejaus. Žiedai – prie nerolio ir kitų apelsinmedžių žiedų preparatų. Lapai – prie petitgrain. Šį trijų dalių žemėlapį lengva įsiminti, nes jis prasideda nuo matomų medžio dalių, o ne nuo ilgo cheminių medžiagų sąrašo, kurį reikėtų išmokti atmintinai.

Lapų aliejaus kvape greta žiedų ir citrusų įspūdžių gali atsiskleisti žalumos bei kartumo atspalviai; „Robertet“ tokius kontrastus aprašo kalbėdama apie savo tiekiamą žaliavą. Todėl „apelsinas“ ne visada reiškia ką tik išspaustų sulčių kvapą. Formulės kūrėjas gali pasitelkti lapų žaliavą, kad suteiktų mišiniui kitokį atspalvį. Giminystė išlieka atpažįstama, tik žvilgsnio kampas pasikeičia.

67
Atskiri citrusmedžio lapo, balto žiedo ir apelsino žievelės laukai pateikti virš atskirų uždarų mėginių indų.
Lapų aliejus — petitgrainŽiedų aliejus — nerolisKarčiųjų apelsinų žievelių aliejus
Citrusų šeima trijose žaliavoseSekite augalo dalį: iš lapijos gaunamas petitgrain, iš žiedų – nerolis, o iš žievelių – karčiųjų apelsinų žievelių aliejus. Šie trys pavadinimai leidžia skirtingai pažvelgti į vieną kvapų medį.

Kai du pavadinimai sudėties sąraše atveria tas pačias duris

Ingredientų žinynuose, kuriuose kalbama apie karčiųjų apelsinmedžių lapus, aptinkami abu pavadinimai: Citrus Aurantium Leaf Oil ir Citrus Aurantium Amara Leaf Oil. Žodis Amara yra naudinga užuomina, kad kalbama apie kartųjį apelsinmedį, tačiau būtų klaidinga vien pagal šio žodžio buvimą ar nebuvimą automatiškai spręsti apie kokybę.

Jei dviejų produktų sudėtyje vartojami skirtingi šio pavadinimo variantai, pirmiausia atpažinkite juos siejantį lapų aliejų. Tada pasidomėkite konkretesne prekių ženklų pateikiama informacija apie paruošimą ar kvapą. Pavadinimų vartojimo tvarka, tiekiamos žaliavos rūšys ir botaniniai aprašymai ne visada sutampa taip tvarkingai kaip prekybos centro etiketėse. Suprasti, kur jie persidengia, gali būti naudingiau nei manyti, kad kiekvienas rašybos skirtumas būtinai reiškia kitą augalą.

35

Nedidelis vaidmuo kietajame šampūne

„Beauty and the Bees“ nurodo Citrus Aurantium Leaf Oil kelių kietųjų šampūnų sudėtyje. Čia ingredientas įsilieja į didesnį derinį; jo vieta susijusi su produkto kvapu. Kietasis šampūnas gali skleisti citrusų lapų natą, nors jame nėra apelsinų sulčių ir jis neveikia kaip vaisių ekstraktas.

Skaitydami sudėties sąrašą, pabraukite paskutinius du žodžius: Leaf Oil. Jie pasako, ką įsivaizduoti, ir padeda atskirti šį ingredientą nuo žiedų, žievelių ar sėklų aliejaus. Tai nedidelis įgūdis, kurį galėsite pritaikyti dar ne kartą. Kai kitąsyk etiketėje pamatysite augalinį ingredientą, pasidomėkite, kuri augalo dalis iš tiesų panaudota. Labai dažnai būtent čia prasideda įdomiausia pasakojimo dalis.

38
Koliaže citrusmedžio lapas su sparnuotu lapkočiu ir uždarytas kvapiojo aliejaus buteliukas pateikti greta atskirų vaško ir emolientų pavyzdžių aplink kietuosius kvepalus be prekės ženklo.
Citrus Aurantium Leaf OilVaško žaliavaEmoliento žaliavaIliustracinis kietųjų kvepalų pavyzdys
Žalias kvapo akcentas kietajame gaminyjeIš lapų gauta kvapioji medžiaga gali suteikti kietiesiems kvepalams žalią citrusų kvapo kryptį. Koliaže ši kvapo paskirtis atskirta nuo vaško ir emolientų, padedančių sukurti kietąjį pavidalą.

Klausimai, kurie gali kilti

Ar tai kitas ingredientas nei petitgrain?

Petitgrain – parfumerijoje įprastas šios rūšies citrusmedžių lapų aliejaus pavadinimas. Konkretūs prekybai paruošti aliejai gali skirtis, o botaniniuose pavadinimuose gali būti žodis Amara ar kitų patikslinimų. Juos iš esmės sieja lapija, o ne žievelė ar žiedai. Visą ingrediento pavadinimą skaitykite kartu su gamintojo aprašymu, jei toks pateiktas; pažįstamas trumpasis pavadinimas naudingas, tačiau neatskleidžia visų konkrečios tiekiamos žaliavos rūšies detalių.

56

Ar lapų aliejus kvepia lygiai taip pat kaip apelsino žievelė?

Lapas ir žievelė yra to paties medžio dalys, tačiau iš jų gaunamos skirtingos kvapiosios žaliavos. Petitgrain kvape greta citrusų užuominos gali atsiskleisti žalumos, kartumo ir žiedų atspalviai. Įsivaizduokite tai kaip kitą žvilgsnį į tą patį augalą. Galutinio šampūno kvapas priklausys ir nuo kitų kvapiųjų ingredientų, todėl lapų aliejaus pavadinimas yra užuomina, o ne išsamus kvapo aprašymas.

67

Ar kietajame gaminyje esantis aliejus gaunamas iš Europos oranžerijoje užaugintų augalų?

Pasakojimai apie sodus atskleidžia karčiųjų apelsinmedžių vietą kultūroje, o ne šampūno tiekimo grandinę. Kosmetikos ingredientai gaminami skirtinguose regionuose ir įvairiose komercinės gamybos sistemose. Norėdamas susieti savo žaliavą su konkrečia vieta, prekės ženklas turi turėti tai pagrindžiančią informaciją apie jos kilmę. Ingrediento pavadinimas suteikia užuominų apie augalą ir naudojamą jo dalį, tačiau nenurodo konkretaus sodo, šalies ar augintojo.

146

Mintis, kurią verta prisiminti

Pažintį su karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejumi praturtina nedidelis dėmesio pokytis: pažvelkite toliau nei vaisius ir pastebėkite lapiją. Kvapus lapas, žiemos pastogė ir distiliuota kosmetinė žaliava – skirtingi to paties plataus pasakojimo apie augalą skyriai. Kitoje etiketėje užrašas Leaf Oil bus užuomina, atverianti tą tylesnę, žalesnę pusę.

Šaltiniai

Šaltiniai ir papildoma literatūra
  1. The OrangerySénat, Jardin du Luxembourg
  2. Citrus × aurantium: general informationRoyal Botanic Gardens, Kew
  3. Citrus Aurantium Leaf OilCOSMILE Europe
  4. The OrangeryPalace of Versailles
  5. Fragrance allergens in cosmetic products, Annex IEuropean Commission SCCS
  6. Petitgrain Bigarade OilRobertet
  7. PetitgrainBiolandes
  8. Bee Smooth shampoo barBeauty and the Bees