Eteriniai aliejai ir kvapieji augalai

Karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejus

Ant sumedėjusios šakos blizga karčiojo apelsinmedžio lapai su sparnuotais lapkočiais; už lapijos matyti mažas apelsinas, o atskirai – blyški aliejaus juosta.
Apie šią iliustraciją
Citrus Aurantium Amara Leaf Oil
Karčiųjų apelsinmedžių lapų sandaraKarčiojo apelsinmedžio lajos aromatai nesibaigia žievele. Sparnuoti lapkočiai nukreipia žvilgsnį į lapinę žaliavą, distiliuojamą petitgrain aliejui gauti.

Apelsinmedis gali pasiūlyti daugiau nei vieną aromatą. Žievelė, žiedas ir lapas veda skirtingomis kvapo kryptimis. Karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejus, dažnai sutinkamas petitgrain pavadinimu, kviečia pažvelgti į žalią lają. Čia pažįstamas vaismedis tampa gaivesnės, lapus ir netikėtai žiedus primenančios žaliavos šaltiniu.

Pavadinimas sudėties sąrašeCitrus Aurantium Amara Leaf Oil

Apie 6 min.7 trumpi skyriaiPradėkite skaityti ↓

Trumpas atsakymas

Citrus Aurantium Amara Leaf Oil – karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejaus pavadinimo forma, užfiksuota šaltiniu pasirinkto kietojo šampūno etiketėje. Petitgrain aliejai paprastai distiliuojami iš citrusinių augalų lapų ir jaunų ūglių, o konkrečius paruošimo būdus aprašo gamintojai. Ši žaliava priklauso kvapiajai kosmetikos gaminio daliai ir skiriasi nuo spausto žievelių aliejaus ar distiliuoto žiedų aliejaus. Artimos pavadinimų formos etiketėse gali apibūdinti persidengiančias žaliavas, todėl tikslų užrašą reikėtų išsaugoti, o ne laikyti visiškai kito ingrediento įrodymu.

Pažvelkite į nedidelius sparnelius po lapu

Karčiojo apelsinmedžio lapai turi įdomią detalę ties lapkočiu. Lapkotis gali būti plačiai sparnuotas, todėl jungtis tarp lapalakščio ir šakos pati primena lapą. Botanikos aprašuose taip pat minimi smailūs lapalakščiai ir savitas kvapas, sklindantis sutrynus lapiją. Prieš įsivaizduojant aliejų, verta pastebėti šią nedidelę jo šaltinio detalę.

Pažįstamas apelsino vaisius gali nukreipti dėmesį nuo likusio medžio. Tačiau lapija turi savitą aromatą ir praktinę vietą parfumerijoje. Sekdami etiketėje esančiu žodžiu Leaf, jau žvelgiate tikslesne kryptimi, nei pasiūlytų apelsinų krepšys.

1

Vienas medis, trys aromato atspirties taškai

Karčiuosius apelsinmedžius auginantis gamintojas aprašo, kaip žiedus naudoja apelsinmedžių žiedų žaliavoms, vaisius – žievelių aliejui, o lapus – petitgrain aliejui. Iš žiedų distiliuojamas eterinis aliejus paprastai vadinamas neroliu. Tai itin aiškus ingredientų žemėlapis: trys vieno medžio vietos veda į atskirus žaliavų paruošimo kelius.

Šis skirtumas paaiškina, kodėl formulėje gali būti daugiau nei vienas su apelsinais siejamas pavadinimas, nors tas pats aliejus tiesiog nekartojamas. Leaf, Flower ir Peel – naudingi kryptį nurodantys žodžiai. Augalas yra bendra pradžia, o naudojama jo dalis ir paruošimo procesas lemia, kokią kvapiąją žaliavą gauna formulės kūrėjas.

2
Žalias karčiojo apelsinmedžio lapas su plačiai sparnuotu lapkočiu atskirtas nuo prislopintai pavaizduotų žiedo ir žievelės.
Lapas · čia aptariama pradinės žaliavos frakcijaŽiedas · atskiras šaltinisŽievelė · atskiras šaltinis
Vienas citrusinis medis, trys naudojamos dalysLapas, žiedas ir žievelė – skirtingi aromato atspirties taškai ant vieno medžio. Žalias lapo laukas išryškina dalį, kurią nurodo šio ingrediento pavadinimas.Iliustracijos šaltiniai: USDA Citrus ID Sour Oranges, University of Arizona Sour Orange arboretum, SCCS fragrance opinion AnnexI p72, EFEO/IFRA NCS identification guidance, Matka Botanicals Marigold Moonlight Solid Perfume

Nuskinta lapija keliauja į distiliavimą

Oficialiame moksliniame apraše nurodoma, kad petitgrain aliejai paprastai distiliuojami vandens garais iš citrusinių augalų lapų. Gamintojo kataloge karčiųjų apelsinmedžių lapų ir stiebų aliejai iš Paragvajaus ir Maroko nurodyti kaip atskirai tiekiami produktai. Šie pavyzdžiai padeda aiškiau įsivaizduoti žaliosios medžio dalies kelią gamyboje.

Pavadinimas petitgrain gali būti mažiau pažįstamas nei apelsinas, tačiau paruošimo kelią suprasti nesunku. Atrinkta antžeminė augalinė žaliava distiliuojama, o gautas kvapusis aliejus tampa žaliava aromatams kurti. Tai kitas kelias nei vaisių sulčių gavimas ir kitoks fizinis paruošimas nei žievelės spaudimas. Suprasti šį kelią dažnai naudingiau, nei mėginti atspėti kvapą iš vaisiaus pavadinimo.

34
Karčiojo apelsinmedžio lapai ir jaunos šakelės per abstrakčiai pavaizduotą distiliavimo garais etapą veda prie atskiro šviesiai geltono aliejaus etiudo.
Lapai ir jaunos šakelėsDistiliavimas vandens garais · iliustruotas keliasParuoštas lapų / šakelių aliejus · pasirinkta žaliavos rūšis
Lapų aliejaus gavimo keliasLapų žaliavos kelias veda per distiliavimą garais. Dokumentuose aprašytame petitgrain paruošimo procese kartu su lapais gali būti naudojamos jaunos šakelės.Iliustracijos šaltiniai: USDA Citrus ID Sour Oranges, University of Arizona Sour Orange arboretum, SCCS fragrance opinion AnnexI p72, EFEO/IFRA NCS identification guidance, Matka Botanicals Marigold Moonlight Solid Perfume, ChemEagle Petitgrain Oil L120-16011, Robertet Petitgrain Bigarade00021480

Gaiva gali turėti žiedų atspalvį

Gamintojas vieną petitgrain bigarade aliejaus rūšį apibūdina kaip žiedų, apelsinmedžių žiedus primenančio, žievelių gaivos, žalumos ir kartumo turintį aromatą. Kitas kosmetikos gamintojas savo karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejų aprašo kaip gaivų, žalumos ir žiedų kvapo. Šie aromatą nusakantys žodžiai kuria gerokai turtingesnį vaizdą nei vien „citrusai“.

Ypač įdomu, kad iš lapų gauta žaliava gali priminti žiedą. Aromato įspūdis neprivalo pažodžiui atkartoti jo šaltinio vaizdo. Žalumos ir žiedų niuansai gali derėti kartu, suteikdami parfumeriui daugiau galimybių nei vien vaisių saldumas. Galite atpažinti bendrą galutinio aromato gaivumą ir neatskirti kiekvieno ingrediento indėlio – taip juo mėgautis taip pat malonu.

56
Blizgus karčiojo apelsinmedžio lapas, žali ir auksiniai popieriaus lankai bei atskiras šviesiai geltono aliejaus etiudas sudaro jutiminį koliažą.
Karčiojo apelsinmedžio lapo faktūraŽalumos / žiedų asociacija · popieriaus lankaiLapų / šakelių aliejus · pasirinktos medžiagos studija
Citrusų žaluma vaizdeLapų žaliava gali kelti žiedų kvapo įspūdį. Žali ir auksiniai popieriaus lankai suteikia šioms kvapo asociacijoms vaizdinį ritmą.Iliustracijos šaltiniai: USDA Citrus ID Sour Oranges, University of Arizona Sour Orange arboretum, SCCS fragrance opinion AnnexI p72, EFEO/IFRA NCS identification guidance, Matka Botanicals Marigold Moonlight Solid Perfume, ChemEagle Petitgrain Oil L120-16011, Robertet Petitgrain Bigarade00021480

Tas pats įprastas pavadinimas apima grupę skirtingai paruoštų žaliavų

Petitgrain neapsiriboja vienu prekyboje esančiu buteliuku. Gamintojai siūlo ir kitų citrusinių medžių lapų žaliavas bei konkrečius, skirtingai pavadintus preparatus. Net vienas gamintojas gali turėti kelis petitgrain produktus. Todėl tiksli botaninė kilmė ir specifikacija suteikia daugiau informacijos nei vien įprastas pavadinimas.

Tai svarbu ir čia aptariamam etiketės užrašui. Citrus Aurantium Amara Leaf Oil ir platesnis Citrus Aurantium Leaf Oil gali būti glaudžiai susiję apibūdinimai. Nedidelio pavadinimo skirtumo nereikėtų paversti išgalvota nauja rūšimi ar garantuotu kvapo skirtumu. Išsaugokite atspausdintą pavadinimą, o papildoma gamintojo informacija tepaaiškina konkrečią žaliavą.

35
Du atskiri viso pavadinimo laukai yra virš vienos bendros lapuotos karčiojo apelsinmedžio šakelės su sparnuotais lapkočiais.
Citrus Aurantium Amara Leaf OilCitrus Aurantium Leaf Oil
Bendras lapų aliejaus pavadinimas ir AmaraIšlaikykite būtent tą formuluotę, kuri išspausdinta. Žodis Amara gali padėti sekti pavadinimą, tačiau neįrodo, kad trumpesnis įrašas apibūdina kitą aliejų.Iliustracijos šaltiniai: USDA Citrus ID Sour Oranges, University of Arizona Sour Orange arboretum, SCCS fragrance opinion AnnexI p72, EFEO/IFRA NCS identification guidance, Matka Botanicals Marigold Moonlight Solid Perfume
Visam ingredientų atlaso pavadinimui skaityti skirtas laukas atskirtas nuo trijų tuščių kietųjų kvepalų šaltinio ištraukų laukų; šalia – maža karčiojo apelsinmedžio šakelė ir nepaženklinta plokščia dėžutė.
Ingredientų atlaso įrašas · Citrus Aurantium Amara Leaf OilKietųjų kvepalų sudėties ištrauka · Citrus Sinensis (Orange) Peel OilCitrus Aurantium Amara (Bitter Orange) Leaf/Twig OilPinus Sylvestris Leaf Oil
Nepraleiskite vidurinio žodžioVisame pavadinime išlaikykite žodį Amara. Susijusioje kietųjų kvepalų sudėties ištraukoje vartojama formuluotė Leaf/Twig Oil, kurią taip pat verta išsaugoti nepakeistą.Iliustracijos šaltiniai: USDA Citrus ID Sour Oranges, University of Arizona Sour Orange arboretum, SCCS fragrance opinion AnnexI p72, EFEO/IFRA NCS identification guidance, Matka Botanicals Marigold Moonlight Solid Perfume, ChemEagle Petitgrain Oil L120-16011, Robertet Petitgrain Bigarade00021480

Šampūne gali susijungti lapai, žievelės ir žolelės

Aprašyto kietojo šampūno sudėties sąraše šis karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejus įtrauktas į derinį, kuriame taip pat yra keli vaisių žievelių aliejai, rozmarinai ir medienos kvapo kadagių žaliava. Likusią gaminio dalį sudaro atskiri prausimo ingredientai ir augaliniai riebalai. Lapų aliejus suteikia vieną iš kelių aromato krypčių.

Šis sąrašas – geras pavyzdys, kaip su malonumu skaityti apie kvapiąsias žaliavas. Užuot ieškoję vieno vyraujančio „pagrindinio“ ingrediento, įsivaizduokite skirtingas augalų dalis: žalią lapiją, gaivias žieveles, žoleles ir medieną. Galutinis kvapas yra jų derinys. Pažintis su petitgrain suteikia dar vieną atpažįstamą detalę įprastoje kasdienėje rutinoje.

7

Verta palyginti: lapai, žiedai ar žievelės

Jei du su apelsinais siejami gaminiai kvepia stebėtinai skirtingai, pradėkite nuo augalo dalį nurodančių žodžių. Viename gali būti lapų aliejus, kitame – išryškintas žiedų ar žievelių aromatas. Tai neleidžia numatyti viso kvapo, tačiau suteikia prasmingą atspirties tašką skirtumui suprasti.

Karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejų geriau įsiminti padeda laja, o ne vaisių dubuo. Sparnuoti lapkočiai ir kvapi lapija veda į distiliavimą, o vėliau – į gaivią, žalumos ir kartais žiedų kvapo žaliavą. Vienas nedidelis papildomas žodis etiketėje pakeičia visą pasakojimą apie kilmę.

125

Klausimai, kurie gali kilti

Ar petitgrain gaminamas iš apelsinų žievelių?

Čia aptariamos dokumentuotos petitgrain žaliavos gaunamos iš lapų ir jaunų sumedėjusių ūglių, o ne žievelių aliejaus gamybos būdu. Kartusis apelsinmedis gali suteikti abiejų rūšių kvapiųjų ingredientų. Leaf ir Peel laikykite skirtingomis kryptimis, o konkretaus paruošimo detalių ieškokite gamintojo informacijoje.

234

Ar karčiųjų apelsinmedžių lapų aliejus yra tas pats kaip nerolis?

Nerolis – įprastas iš žiedų distiliuojamo eterinio aliejaus pavadinimas. Petitgrain kelias prasideda lapuotoje medžio dalyje. Juos sieja tas pats kartusis apelsinmedis, tačiau naudojama augalo dalis lemia skirtingą žaliavų kilmę. Todėl vienas apelsinmedis gali suteikti kelis atskirai pavadintus kvapiuosius ingredientus.

2

Ar Amara Leaf Oil visada reiškia kitokį aliejų nei Citrus Aurantium Leaf Oil?

Vien pavadinimo formuluotė neįrodo, kad tai dvi visiškai skirtingos žaliavos. Oficialiuose šaltiniuose petitgrain ir Citrus Aurantium lapų aliejai siejami su karčiųjų apelsinmedžių lapija, o gaminių ir tiekėjų sudėties deklaracijos skiriasi. Išsaugokite visą ant gaminio atspausdintą pavadinimą ir, prieš manydami, kad trumpesnis užrašas reiškia kitą augalą ar kvapą, paieškokite daugiau paruošimo detalių.

3

Mintis, kurią verta prisiminti

Petitgrain praplečia apelsinmedžio vaizdinį. Už žievelės ribų slypi visas žalias aromatų pasaulis, o lapų kelias į kvapų kūrybą turi savitą charakterį. Atkreipkite dėmesį į augalo dalį, išsaugokite tikslų etiketės pavadinimą ir pasimėgaukite tuo, kaip vienas pažįstamas medis gali suteikti kelis labai skirtingus kvapo atspirties taškus.

Šaltiniai

Šaltiniai ir papildoma literatūra
  1. Sour Oranges, Citrus IDUSDA identification technology programme / University of California citrus accounts
  2. PetitgrainBiolandes
  3. SCCS fragrance-allergen opinion, Annex1European Commission Scientific Committee on Consumer Safety
  4. Essential oils catalogueBiolandes
  5. Petitgrain Bigarade oilRobertet
  6. Petit grain bigaradeLa Canopée
  7. Volume Shampoo/Conditioner BarShampoo With A Purpose