Augalinės ir fermentuotos žaliavos

Caesalpinia sappan žievės ekstraktas

Didelė šiurkščios pilkšvai rudos išorinės žievės arka ir plaušėti fragmentai išdėstyti po smulkiais dukart plunksniškais sappan lapais; šalia, žaliame rėmelyje, pateikta atskira neutrali miltelių studija.
Apie šią iliustraciją
Caesalpinia Sappan Bark Extract
Sappan žievės reljefas iš artiGarsioji raudona sappan branduolinė mediena ir žievė yra skirtingos augalo dalys. Pavadinime išlaikyti žodžiai „Bark Extract“ padeda atsekti žaliavą, kuri iš tiesų nurodyta kosmetikos gaminio sudėties sąraše.

Kai kurie augalai labiausiai stebinančią spalvą slepia viduje. Caesalpinia sappan – vienas jų: medis, siejamas su ilga raudonų dažų istorija, tačiau pasipuošęs žaliais lapeliais ir geltonais žiedais. Šiuolaikinėje kosmetikoje jo augalinis ekstraktas patenka į ne mažiau išmoningą paruoštų spalvinių medžiagų pasaulį.

Pavadinimas sudėties sąrašeCaesalpinia Sappan Bark Extract

Apie 6 min.7 trumpi skyriaiPradėkite skaityti ↓

Trumpas atsakymas

Caesalpinia Sappan Bark Extract žymi Caesalpinia sappan žievės ekstraktą. Dabar botaniškai priimtas šios rūšies pavadinimas yra Biancaea sappan. Kosmetikos ingredientų žinynuose aprašoma odos būklės palaikymo funkcija, o komercinėse spalvinėse medžiagose taip pat naudojamas ekstraktas būtent šiuo pavadinimu: viename dokumentuotame perlamutriniame pigmente jis derinamas su žėručiu ir mineraliniais oksidais. Todėl tai įdomus ingredientas, kurį verta atpažinti spalvotame kietajame šampūne. Žievės ekstrakto pavadinimas, istoriškai iš medžio branduolinės medienos gauti dažai ir paruoštas pigmentų mišinys yra susiję, tačiau jų medžiaginės detalės skiriasi.

Medis puošiasi geltonai ir slepia raudonį

Caesalpinia sappan – nedidelis medis arba besikarstantis krūmas sudėtiniais lapais. Jo žiedai geltoni, o kietos ankštys turi išskirtinį snapą primenantį kontūrą. Šios detalės leidžia su augalu susipažinti kur kas gyviau nei beformė rudų augalinių medžiagų krūvelė. Gyvas augalas turi formą ir spalvą dar prieš pradedant ruošti bet kokį ingredientą.

Mediena turi savą kintančią spalvų paletę. Regioniniame botaniniame apraše minima šviesi balana ir branduolinė mediena, kuri jauna gali būti geltona arba sodriai oranžinė, o bręsdama tamsiai parausti. Tai istoriškai dažams naudota medžiaga, esanti stiebo viduje. Žievė yra išorinis audinys, nurodytas mūsų kosmetikos ingrediento pavadinime, todėl ją verta išlaikyti kaip atskirą šio vaizdo dalį.

12

Azijos spalvų istorija ir daugybė vietinių pavadinimų

Pietų ir Pietryčių Azijos dažinių augalų aprašuose Caesalpinia sappan sutinkamas daugeliu vardų: Indonezijoje – secang, Malaizijoje – sepang, o kai kuriose Filipinų vietovėse – sappang arba sibukao. Vardų įvairovė leidžia nujausti, kaip plačiai žmonės pažinojo ir naudojo šį medį. Augalas gali keliauti per amatus ir prekybą gerokai anksčiau, nei patenka į šiuolaikinį ingredientų katalogą.

US Forest Service Japo apraše Caesalpinia sappan užfiksuotas kaip introdukuotas medis, kurio raudona branduolinė mediena buvo naudojama dažams ir rašalui. Jame taip pat aprašomos žinios apie ankstesnį medienos eksportą į Japoniją. Tai konkretūs regioniniai platesnės istorijos fragmentai. Jie suteikia pavadinimui daugiau apčiuopiamumo, tačiau konkrečios kosmetinės žaliavos partijos kilmę turi paaiškinti jos tiekimo informacija.

34

Verta išlaikyti žodį, reiškiantį žievę

Caesalpinia Sappan Bark Extract nurodo ir augalą, ir jo dalį. Health Canada ingrediento įraše žievė įvardijama kaip pradinė žaliava, taip pat išvardijami sausi ir skysti ekstraktai. Šis žodis pasako daugiau nei platus apibūdinimas, pavyzdžiui, „Caesalpinia sappan augalinė žaliava“. Jis nurodo išorinį audinį, o ne savaime žada iš vidinės branduolinės medienos paruoštą medžiagą.

Šis skirtumas spalvos istoriją daro dar įdomesnę. Kai medį matote kaip kelių skirtingų žaliavų šaltinį, galite sekti kiekvienos jų paruošimo kelią. Įspūdingi su mediena siejami raudoni dažai padeda susipažinti su rūšimi. O tikslus kosmetikos ingrediento pavadinimas grąžina prie žievės ekstrakto, kuris iš tiesų nurodytas sąraše.

52
Konceptualiame sappan kamieno pjūvyje atskirta dygliuota pilkšvai rudos žievės juosta, šviesi balana ir raudona vidinė branduolinė mediena.
Žievė · pavadinime nurodyta naudojama augalo dalisBalanaBranduolinė mediena · kitas audinys
Žievė – ne branduolinė medienaŽievė yra išorinis audinys, o garsioji raudona branduolinė mediena slypi viduje. Atskyrus šias dalis, lengviau suprasti žodžius „Bark Extract“.
Padidintas briaunotos ir dygliuotos pilkšvai rudos žievės fragmentas atskirtas nuo uždaryto šalavijų žalumo indelio su paruoštu ekstraktu.
Sappan išorinė žievėCaesalpinia Sappan Bark Extract · paruošta žaliava
Savita žievės faktūraŽievė turi briaunų, dyglių ir nulūžusį plaušėtą kraštą. Ekstraktas yra paruošta žaliava, turinti savą specifikaciją, kuri neapsiriboja medžio faktūra.
Dygliuotos žievės mėginys per du abstrakčius tuščius proceso langelius veda prie uždarytos tyrimo ekstrakto talpyklos.
Vienas paskelbtas žievės tyrimas · pradinis ekstrakcijos etapasStiebo žievės mėginysPradinė maceracija n-heksanuTirpiklis pašalintasAtskiras tyrimo ekstraktas
Nuo žievės iki ekstrakto · vienas tyrimo pavyzdysViename paskelbtame žievės tyrime pateiktas konkretus paruošimo pavyzdys: pradinė ekstrakcija ir po jos pašalinamas tirpiklis. Pradinis augalo audinys ir gautas ekstraktas lieka skirtingos medžiagos.
Didelis tuščias ingrediento pavadinimui skirtas lapas virš dygliuotos žievės atskirtas nuo mažesnės kortelės, kurioje pavaizduota raudona branduolinė mediena.
Caesalpinia Sappan Bark ExtractŽievė · pavadinime nurodyta naudojama augalo dalisBranduolinė mediena · kitas audinys
Rūšies pavadinimą ir augalo dalį skaitykite kartuCaesalpinia Sappan Bark Extract skaitykite kaip vientisą pavadinimą. Žodis „Bark“ nurodo išorinį audinį, o atskirai pavaizduota raudona branduolinė mediena yra kita to paties medžio dalis.

Augalinis ekstraktas gali susijungti su mineralų žvilgesiu

Vieno gamintojo pigmentų brošiūroje pristatomos raudonos Caesalpinia sappan spalvinės medžiagos, sudarytos iš žėručio, alavo oksido, titano dioksido ir Caesalpinia Sappan Bark Extract. Jos apibūdinamos kaip augaliniu ekstraktu apdoroti perlamutriniai pigmentai. Čia ingredientas naudojamas ne kaip mažas žievės gabalėlis. Jis tampa paruoštos spalvinės medžiagos dalimi, kurioje derinami augaliniai ir mineraliniai komponentai.

Toks derinys – malonus kosmetikos kūrimo meistrystės pavyzdys. Spalvinis efektas gali priklausyti nuo to, kaip medžiagos sujungiamos, o ne nuo vieno atskiro ingrediento. Augalas suteikia vieną paletės dalį, o mineraliniai komponentai priklauso paruoštai pigmentų sistemai. Šiuos pavadinimus kartu etiketėje skaityti prasmingiau žinant, kad tokių sudėtinių žaliavų esama.

6

Vienas augalas, kelios naudojamos formos

Komercinių žaliavų įrašuose Caesalpinia sappan dažinis ekstraktas atskiriamas nuo atskirai pavadinto pigmentuoto aliejaus. Tikslūs etiketėse nurodomi pavadinimai skiriasi: dažinio ekstrakto įraše yra Caesalpinia Sappan Bark Extract, o aliejaus įraše vartojamas platesnis Caesalpinia Sappan Extract. Dar nepamačius mėginio, pavadinimai pasako, kad šias paruoštas žaliavas reikėtų nagrinėti atskirai.

Tai naudinga, kai spalvą suteikiantys ingredientai yra sudėtingesnio produkto dalis. Su vandeniu suderinamas dažiklis, disperguotas pigmentas ir aliejinė spalvinė žaliava formulės kūrėjui kelia skirtingus reikalavimus. Nebūtina įsiminti visų galimybių. Praktinis įprotis paprastas: ieškokite viso žaliavos pavadinimo ir greta esančių ingredientų, užuot visas raudonas augalines žaliavas laikę tuo pačiu dalyku.

76

Atpažinkite spalvą suteikiančias medžiagas kietajame šampūne

Vieno dokumentuoto kietojo šampūno sudėties sąraše Caesalpinia sappan žievės ekstraktas nurodytas kartu su žėručiu, alavo oksidu ir titano dioksidu. Jame taip pat yra plovimui, tekstūrai ir priežiūrai skirtų ingredientų, įskaitant prausimui skirtą paviršinio aktyvumo medžiagą, stearino rūgštį, kakavos sviestą ir pantenolį. Šampūno spalva – tik viena gerokai platesnio ingredientų derinio dalis.

Sutampanti augalinių ir mineralinių pavadinimų grupė yra įdomi sąsaja su komercinių pigmentų pavyzdžiais. Ji neatskleidžia šampūno žaliavos tiekėjo ir neįrodo, kuri konkreti žaliavos rūšis buvo naudota. Vis dėlto ji suteikia kai ką apčiuopiamo, ką galite atpažinti: produkte gali būti naudojama kruopščiai paruošta spalvinė sistema, o prausimo ir kondicionavimo ingredientai atlieka savo atskiras užduotis.

86

Spalvotas kietasis gaminys nebūtinai skirtas plaukams dažyti

Šampūno išvaizda ir produktas, skirtas plaukų spalvai pakeisti, yra skirtingi dalykai. Su raudona spalva siejamas augalinis pavadinimas savaime nepaverčia įprasto prausimosi gabalėlio plaukų dažais. Naudinga informacija – nurodyta gatavo produkto paskirtis ir naudojimo instrukcija. Taip gražus pasakojimas apie ingredientą išlieka susietas su tuo produktu, kurį iš tiesų turite.

Supratus šį skirtumą, lieka daug kuo pasidžiaugti. Caesalpinia sappan dovanoja geltonus žiedus, smulkiai suskaidytus lapus, raudonos branduolinės medienos naudojimo tradicijas ir šiuolaikinius augalinius bei mineralinius komponentus jungiančius pigmentus. Tai primena, kad maloniai kietojo gaminio išvaizdai gali reikėti tiek pat apgalvoto žaliavų paruošimo, kiek jo formai ar tekstūrai.

68
Dramblio kaulo spalvos atvarte trijose atskirose vietose išdėstyta žievė, uždarytas ekstrakto indelis ir neutralus blyškus kietasis kosmetikos gaminys.
Žievė · naudojamas augalo audinysParuoštas ekstraktas · atskira žaliavaGalutinis kietasis gaminys · formulės kontekstas
Augalo spalva – ne galutinės formulės rezultatasNaudojamas augalo audinys, paruoštas ingredientas ir galutinė formulė yra skirtingi dalykai. Vien botaninis pavadinimas neleidžia numatyti kietojo gaminio atspalvio ir nepaverčia jo plaukų dažymo priemone.

Klausimai, kurie gali kilti

Kodėl kai kuriuose šaltiniuose Caesalpinia sappan vadinamas Biancaea sappan?

Biancaea sappan yra Kew vartojamas priimtas botaninis pavadinimas. Caesalpinia sappan – pavadinimas, išlikęs šio kosmetikos ingrediento varde. Žinant šią sąsają lengviau pereiti nuo augalų žinyno prie etiketės ir nemanyti, kad kalbama apie nesusijusius medžius. Kosmetikos pavadinimuose dažnai išlieka vardų istorija, kuri skiriasi nuo dabartinės botaninės vartosenos.

2

Ar tai tas pats, kas į šampūną įberti raudonos medienos miltelių?

Ne. Etiketėje įvardytas ekstraktas, o paruoštose komercinėse žaliavose jis gali būti derinamas su kitais komponentais. Vienas gamintojas dokumentuoja raudonus Caesalpinia sappan perlamutrinius pigmentus, kuriuose kartu su žievės ekstraktu yra žėručio, alavo oksido ir titano dioksido. Tai apdorota spalvinė žaliava, kurios tapatybė skiriasi nuo birių medienos ar žievės miltelių.

56

Ar Caesalpinia sappan žievės ekstraktas reiškia, kad kietasis šampūnas dažys plaukus?

Vien ingrediento pavadinimas to nepasako. Suteikti spalvą produktui ir sąmoningai dažyti plaukus – skirtingos paskirtys. Perskaitykite gatavo šampūno paskirtį ir instrukcijas, kad suprastumėte, kam jis skirtas. Dokumentuotame prausimosi gabalėlyje Caesalpinia sappan žievės ekstraktas yra platesnio sąrašo dalis kartu su prausimo, priežiūros ir mineraliniais spalvą suteikiančiais ingredientais.

8

Mintis, kurią verta prisiminti

Caesalpinia sappan – ingredientas, kurį įdomu pažinti ir akimis, ir vedamiems smalsumo. Pradėkite nuo gyvo medžio, atskirkite žievę nuo branduolinės medienos, tada pastebėkite, kaip paruoštas ekstraktas gali susijungti su mineraliniais pigmentais. Keli nepažįstami žodžiai ant spalvoto kietojo gaminio gali atskleisti gerokai turtingesnį medžiagų pasaulį nei vien apibūdinimas „augalinė spalva“.

Šaltiniai

Šaltiniai ir papildoma literatūra
  1. ASEAN Herbal and Medicinal Plants, volume3: Biancaea sappanASEAN / participating botanical institutions
  2. Biancaea sappan (L.) Tod.Royal Botanic Gardens, Kew
  3. Caesalpinia sappan L.PROSEA
  4. Trees of Yap, Caesalpinia sappan accountUS Forest Service
  5. Defined Organism Substance: Caesalpinia Sappan Bark ExtractHealth Canada
  6. Econa Natural plant extract treated pearlescent pigmentsCQV, original manufacturer brochure hosted by distributor
  7. COSMOS Approved raw-material records: Sappanwood Dye Extract and Pigmented OilCOSMOS-standard AISBL
  8. Shampoo Bar for Moisture and StrengthThe Earthling Co.