Eteriniai aliejai ir kvapieji augalai

Indiškųjų bosvelijų aliejus

Ant akmens guli netaisyklingi auksiniai bosvelijų dervos lašeliai šviesiais trapiais paviršiais, o greta atskirai vingiuoja tekanti auksinio aliejaus juosta.
Apie šią iliustraciją
Boswellia serrata guminė dervaBoswellia Serrata Oil
Bosvelijų dervos žaliava, ne smilkalų dūmaiBosvelijų derva iš pradžių būna kietų lašelių pavidalo, o jų tekstūra stebėtinai skulptūriška. Distiliuojant iš šios žaliavos surenkamas aromatingas aliejus, tad tas pats medis atsiskleidžia dar kitu medžiaginiu pavidalu.

Prieš virsdami aliejumi, smilkalai, vadinami frankincense, turi skulptūriškesnę formą: tai nuo medžio surinkti kvapios dervos gabalėliai. Būtent kelias nuo šių auksinių netaisyklingų gabalėlių iki skaidraus kvapiojo skysčio čia svarbiausias. Jis susieja miško medžio žievę, kruopštų rinkimą ir dervos natą, kurią galite pajusti kietajame kondicionieriuje.

Pavadinimas sudėties sąrašeboswellia serrata oil

Apie 6 min.7 trumpi skyriaiPradėkite skaityti ↓

Trumpas atsakymas

Boswellia Serrata Oil yra eterinis aliejus, gaunamas iš Boswellia serrata – Indijos subkontinente natūraliai augančio medžio – gumingosios dervos. Frankincense yra platesnis įprastas pavadinimas, vartojamas kelių rūšių žaliavoms, todėl Serrata yra vertinga detalė. Distiliuojant surenkama kvapioji dervos dalis. Šis paruoštas aliejus skiriasi nuo visos dervos ir kitų jos ekstraktų, nors visų jų pradžia – gimininga žaliava.

Pradėkite nuo medžio, kurio žievė lupasi tarsi popierius

Boswellia serrata priklauso Burseraceae šeimai ir auga sezoniškai sausuose atogrąžų kraštuose. Natūralus jos paplitimo arealas – Indijos subkontinentas. Medis turi plačią lają ir žievę, kurios išoriniai sluoksniai lupasi plonais žvyneliais. Tai savitas gyvas žaliavos šaltinis, o ne bevardis „senovinio aliejaus“ buteliukas.

Šis botaninis vaizdas padeda lengviau suprasti ingrediento vietą. Derva siejasi su medžio kamienu ir šakomis, o lapai, žiedai ir vaisiai jo gyvenime atlieka kitus vaidmenis. Taigi kosmetinis aliejus gali prasidėti nuo to, kas surenkama nuo žievės, ir vis tiek nebūti nei žievės milteliai, nei išspausti sėklų riebalai. Pradinė žaliava yra eksudatas – iš medžio išsiskirianti medžiaga.

123
Boswellia serrata šakelė sudėtiniais lapais derinama su popieriškai besilupančios žievės detale ir atskirais guminės dervos lašeliais.
Boswellia serrata · šakelės pavyzdysPopieriškai besilupanti žievė · medžio kontekstasGuminė derva · šaltinyje nurodyta aliejaus žaliava
Boswellia medžio pavyzdysMedis turi savitas, atpažįstamas tekstūras: sudėtinius lapus ir plonomis, popierių primenančiomis atplaišomis besilupančią žievę. Guminė derva yra pradinė žaliava, iš kurios ruošiamas šaltinyje aprašytas aliejus.Iliustracijos šaltiniai: IISc Herbarium JCB Boswellia serrata, World Agroforestry Boswellia serrata profile, Robertet Frankincense India EO11020074 TDS, CITES submitted Boswellia serrata report

Derva gali atrodyti kaip maži gintaro gabalėliai

Surinkta gumingoji derva sukietėja į netaisyklingus gabalėlius, dažnai vadinamus ašaromis. Boswellia serrata dervos aprašymuose minimi pusiau skaidrūs, gelsvai rudi, trapūs gabalėliai. Jų kieta išvaizda yra dalis šio ingrediento patrauklumo: tai kvapi žaliava, atrodanti visai kitaip nei lapai, žiedai ar vaisiai.

Žodis „ašara“ nusako formą, o ne atskirą rūšį ar kosmetinės žaliavos rūšį. Atidžiau pažvelgus, šiuos etapus lengva atskirti. Medis išskiria gumingąją dervą, rinkėjas ją tvarko ir rūšiuoja, o vėliau perdirbėjas gali paversti ją kitokiu ruošiniu. Dervos nuotrauka rodo aliejaus kelio pradžią, o ne patį galutinį aliejų.

24

Antroji kelionė vyksta distiliavimo aparate

Robertet savo indiškųjų bosvelijų eterinį aliejų apibūdina kaip iš gumingosios dervos vandens garais arba vandenyje distiliuotą žaliavą ir pateikia tikslų ingrediento pavadinimą Boswellia Serrata Oil. Gautas skystis būna nuo šviesiai geltono iki auksinės geltonos spalvos. Distiliuojant surenkama lakioji kvapioji pradinės dervos dalis.

Tai esminis formos pasikeitimas. Kietas netaisyklingas dervos gabalėlis ir takus aliejus gali būti tos pačios botaninės kilmės, tačiau likti skirtingomis žaliavomis. Vien tai, kad aliejus prasidėjo nuo dervos, nereiškia, jog jame yra visa derva. Nepamirštant šio paruošimo etapo, lengviau suprasti ir chemiją, ir vaizdą: pirmiausia derva, vėliau – kvapusis distiliatas.

5
Netaisyklingi pusiau skaidrūs gelsvai rudi guminės dervos lašeliai ir atskiras šviesiai auksinio skysto aliejaus telkinėlis užima skirtingas medžiagų sritis.
Boswellia serrata guminė dervaBoswellia Serrata Oil · pasirinkta tiekiamos žaliavos rūšis
Derva ir aliejus – skirtingos medžiagosDervos lašelių ir distiliuoto aliejaus pradinė žaliava ta pati, tačiau tai skirtingos medžiagos. Virsmas iš trapių gabalėlių į skystį padeda lengvai pastebėti paruošimo etapą.Iliustracijos šaltiniai: IISc Herbarium JCB Boswellia serrata, World Agroforestry Boswellia serrata profile, Robertet Frankincense India EO11020074 TDS, CITES submitted Boswellia serrata report
Guminės dervos lašeliai, abstraktus distiliavimo tarpsnis ir atskiras šviesiai auksinio aliejaus etiudas sudaro proceso panoramą.
Boswellia serrata guminė dervaDistiliavimas vandens garais arba hidrodistiliavimas · šios žaliavos rūšies paruošimo būdaiBoswellia Serrata Oil · pasirinkta tiekiamos žaliavos rūšis
Šaltinyje aprašytas aliejaus paruošimasDistiliavimas yra paruošimo etapas tarp kietos dervos ir aromatingo aliejaus. Šaltinyje aprašytai žaliavos rūšiai nurodomi du būdai: distiliavimas vandens garais arba hidrodistiliavimas.Iliustracijos šaltiniai: IISc Herbarium JCB Boswellia serrata, World Agroforestry Boswellia serrata profile, Robertet Frankincense India EO11020074 TDS, CITES submitted Boswellia serrata report

Aromatas gali turėti ir gaivesnę pusę

Bosvelijų smilkalai gali priminti tirštus smilkalų dūmus. Tačiau prekyboje siūlomas Boswellia serrata aliejus gali turėti ir gaivių, medienos, balzaminių bei lengvai prieskoninių atspalvių. Prinova savo žaliavos kvapą apibūdina kaip dervišką ir citrusinį. Šie aprašymai suteikia gaivesnį požiūrį į pavadinimą, kuris gali skambėti labai tamsiai ar apeigiškai.

Kvapą apibūdinantis žodis „balzaminis“ čia nusako sodrų, darnų dervos įspūdį; jis nereiškia, kad ingredientas yra actas. Parfumerija turi savą tekstūrų ir asociacijų žodyną. Keli apibūdinimai kartu naudingesni nei vienas pažodžiui pasirinktas vaizdinys. Gaivumas, medienos ir dervos atspalviai gali derėti vienoje žaliavoje, kurią formulės kūrėjas vėliau maišo su citrusų, prieskonių ar kitomis natomis.

46
Natūralią dervą primenantys lašeliai, pusiau skaidrios gintaro spalvos popieriaus plokštumos ir atskiras auksinio aliejaus etiudas sudaro lytėjimo pojūtį žadinančią jutiminę kompoziciją.
Dervą primenančios briaunosGintaro spalvos popierius · redakcinė jutiminė asociacijaAliejaus studija · pasirinkta žaliavos rūšis
Dervos kvapo asociacijaGintaro spalvos popierius ir dervą primenančios briaunos leidžia prie kvapo priartėti per vaizdą. Skirtingos jų tekstūros kviečia atidžiau pažvelgti į žaliavą, slypinčią už pažįstamo kvapo pavadinimo.Iliustracijos šaltiniai: IISc Herbarium JCB Boswellia serrata, World Agroforestry Boswellia serrata profile, Robertet Frankincense India EO11020074 TDS, CITES submitted Boswellia serrata report

Bosvelijų smilkalų pavadinimas jungia skirtingų žaliavų pasakojimus

FairWild ingredientų apžvalgoje prie frankincense priskiriamos kelios Boswellia rūšys, įskaitant serrata, sacra, neglecta ir frereana. Šis bendras pavadinimas apima skirtingus medžius ir tradicijas. Jis gali padėti pradėti pažintį, bet negali tiksliai įvardyti kiekvieno aliejaus.

Todėl antrasis botaninio pavadinimo žodis nusipelno likti puslapyje. Serrata susieja šį pasakojimą su konkrečiu medžiu, užuot jam priskyrus visus kada nors su bosvelijų smilkalais sietus faktus. Paruošimo būdas prideda dar vieną skirtumą: visa derva, distiliuotas vanduo ir eterinis aliejus yra atskiros žaliavos. Išsamesnis pavadinimas leidžia papasakoti siauriau ir aiškiau, o toks pasakojimas paprastai būna įdomesnis.

75
Atverstas lapas, skirtas Boswellia Serrata Oil, yra greta atskirų uždarų laukų, skirtų Carterii formuluotei ir bendriniam bosvelijų dervos pavadinimui.
Boswellia Serrata OilBoswellia Carterii Oil · užfiksuota pavadinimo formuluotėBosvelijų derva · bendrinis pavadinimas
Serrata ir kiti bosvelijų dervos pavadinimai etiketėseSerrata susiaurina šį pasakojimą iki konkrečiai įvardyto augalinio ingrediento. Platesnis bosvelijų dervos pavadinimas ir kitos spausdintos Boswellia formuluotės palieka skirtingas kilmės detales, kurias dar reikia atsekti.Iliustracijos šaltiniai: IISc Herbarium JCB Boswellia serrata, World Agroforestry Boswellia serrata profile, Robertet Frankincense India EO11020074 TDS, CITES submitted Boswellia serrata report

Tas pats medis gali būti svarbus miško paukščiui

CITES Plants Committee pateiktoje botaninėje ataskaitoje Boswellia serrata minima kaip medis, kurio drevėse lizdus suka miškinė pelėdikė. Tai netikėtai gyvas ryšys: kvapusis medis gali būti ir kitos rūšies gyvenamosios buveinės dalis. Jo vertė didesnė nei vien nuo jo surenkama kvapioji žaliava.

Kad įvertintumėte šį požiūrį, nebūtina kiekvieno pirkinio paversti tyrimų projektu. Medis vienu metu yra ir naudingos žaliavos šaltinis, ir ekosistemos dalis. Kai prekės ženklas dalijasi konkrečia informacija apie dervos rinkimą, jame dalyvaujančius žmones ir kraštovaizdį, šios detalės suteikia prasmingo turinio. Jos padeda ingrediento pasakojimui peržengti bendro pobūdžio miško nuotraukos ribas.

2

Dervos nata gali derėti su žaliosiomis citrinomis

SOLIDU savo NO KNOTS kietojo kondicionieriaus kvapą apibūdina žaliosiomis citrinomis, kalendromis ir bosvelijų smilkalais, o sudėtyje nurodo Boswellia Serrata Oil. Tai naudingas kasdienis šios žaliavos kontekstas: derva greta citrusų ir prieskonių gaminyje, naudojamame išplovus plaukus.

Šis pavyzdys padeda bosvelijų smilkalus pajusti kaip artimesnius. Kad suprastumėte jų vietą kosmetikoje, nebūtina įsivaizduoti rūkstančios dervos smilkytuvės. Paruoštas kvapusis aliejus gali tapti viena gaiviai kvepiančio mišinio dalių. Jo kilmė tebėra susijusi su medžiu ir derva, o tikroji paskirtis gaminyje – suteikti kvapą.

8

Klausimai, kurie gali kilti

Ar bosvelijų aliejus yra tas pats, kas dervos gabalėliai?

Ne. Dervos gabalėliai yra surinkta žaliava. Eterinis aliejus – distiliuojant gauta paruošta kvapioji jos dalis. Iš bosvelijų smilkalų žaliavų taip pat gali būti gaunami kiti ekstraktai ir distiliuoti vandenys. Šaltinis gali būti tas pats, o gauti ruošiniai – skirtingi. Oil nurodo sekti distiliavimo kelią, užuot įsivaizdavus visą kietą dervą formulėje.

57

Ar kiekvienas bosvelijų smilkalų ingredientas gaunamas iš Boswellia serrata?

Frankincense yra bendras pavadinimas, vartojamas kelių rūšių žaliavoms. Šiame įraše konkretus šaltinis yra Boswellia serrata. Išsaugotas žodis Serrata padeda atskirti jį nuo kitų Boswellia žaliavų. Tuomet paties prekės ženklo informacija apie kilmę ir tiekėją gali pridėti detalių apie jo naudojamą partiją, užuot rėmusis vien plačiu bendru pavadinimu.

17

Ar bosvelijų smilkalais kvepiantis kondicionierius turės dūmų kvapą?

Nebūtinai. Tiekėjų aprašymuose serrata aliejui priskiriami gaivesni medienos, dervos, prieskonių ir citrusus primenantys atspalviai. Gatavame kondicionieriuje jis gali būti derinamas su kitomis kvapiosiomis žaliavomis, kaip minėtame žaliųjų citrinų ir kalendrų mišinyje. Kvapo aprašymas padeda susidaryti tikslesnį lūkestį nei prielaida, kad kiekviena su smilkalais siejama žaliava turi kvepėti dūmais.

468

Mintis, kurią verta prisiminti

Įsivaizduokite bosvelijų smilkalus trimis pavidalais: gyvą medį, sukietėjusį dervos gabalėlį ir distiliuotą kvapųjį aliejų. Kiekvienas etapas papildo pasakojimą naudinga detale. Serrata įvardija medį, o Oil – paruošimo formą. Kartu jie padeda pažįstamam, vaizduotę žadinančiam pavadinimui tapti pakankamai konkrečiam, kad jį atpažintumėte kasdienės kosmetikos etiketėje.

Šaltiniai

Šaltiniai ir papildoma literatūra
  1. Boswellia serrataRoyal Botanic Gardens, Kew
  2. Boswellia serrata information for Plants CommitteeCITES Plants Committee submitted botanical report
  3. Boswellia serrata organism recordHealth Canada
  4. Redistilled frankincense certificate of analysisLiberty Natural Products
  5. Frankincense India EO technical data sheetRobertet
  6. Olibanum Oil Boswellia SerrataPrinova
  7. Frankincense ingredient overviewFairWild Foundation
  8. NO KNOTS conditionerSOLIDU